ご質問を承りました。
ご趣旨を正確に把握できているか定かではありませんが、同じ法律事務所の弁護士が、同じ裁判で原告・被告双方の代理をすることはありません。
弁護士には利益相反規制があり、同じ法律事務所所属の弁護士は、原告又は被告のどちらか一方の代理人にしかなれないためです。
他方で、同じ法律事務所の複数の弁護士が、当事者の一方（原告又は被告）の代理人になることはあります。その場合、例えば原告代理人の弁護士Aが尋問を行った後で、同じく原告代理人の弁護士Bが尋問を行うといったことはあります。
ご回答になっておりますでしょうか。よろしくご確認ください。